photo Festival des Bastides Enchantées

Festival des Bastides Enchantées

Chorale - Chant, Musique, Concert, Festival généraliste

Lestelle-Bétharram 64800

Le 19/07/2025

L' Association Bastides des Pyrénées-Atlantiques organise son 10ème Festival des Bastides Enchantées qui associe musique et patrimoine. Ce festival se déroulera de fin juin à début septembre 2025. Pour cette édition « Spéciale 10 ème anniversaire » nous vous proposons des concerts de qualification avec plusieurs groupes qui seront prochainement sélectionnés. Ce festival de chants s’adresse à des groupes de chanteurs, qui interprèteront lors des concerts de qualification chacun 10 chants de leur répertoire. Dans cette série de chants, trois œuvres au moins doivent être issues du répertoire traditionnel de la région (chants basques ou béarnais ou bigourdans ou landais) ; les autres chants sont laissés au choix du chœur.

photo 3e Festival d'été en Creuse de Jazz à La Sout

3e Festival d'été en Creuse de Jazz à La Sout

Jazz - Blues, Chorale - Chant, Musique

Bussière-Dunoise 23320

Le 21/07/2025

Concert Swing Ladies quartet Plongez dans le jazz hot des années 30 (Louis Armstrong, Sidney Bechet, Duke Ellington…) en compagnie du quartet féminin "Swing Ladies". Cet orchestre New Orleans vous concocte un spectacle à la fois festif, tonique et chaleureux, mêlant grands standards de l’époque aux couleurs chaudes de l’Amérique des années folles, à des compositions totalement personnelles de la trompettiste, conférant au groupe l'originalité de son répertoire. De Chicago à la Nouvelle Orléans, de blues en charleston, les "Swing Ladies" sauront vous séduire par leur générosité, leur swing, leur élégance raffinée, et leurs sensuelles improvisations. Avec Nathalie Renault (chant, trompette, kazoo), Luce Robyn (chant, trombone), Marie-Paule Cournet (chant, banjo), Séverine Eouzan (saxophone baryton)

photo Festival Polyphonique en Val de Saire : Dîner-concert au Fort Lévi

Festival Polyphonique en Val de Saire : Dîner-concert au Fort Lévi

Chorale - Chant, Musique, Patrimoine - Culture, Festival généraliste

Fermanville 50840

Le 18/07/2025

Les 18, 19 et 20 juillet 2025, le Festival Polyphonique en Val de Saire vous invite à vivre trois jours d’émotions musicales au cœur des paysages et du patrimoine du Cotentin. Ce rendez-vous dédié au chant polyphonique propose cinq concerts, dans des lieux emblématiques mêlant histoire et culture. Le festival s’ouvrira le vendredi soir avec un dîner-concert au Fort Lévi à 19h30, offrant une première soirée dans un cadre exceptionnel. Une soirée unique pour ouvrir le Festival Polyphonique en Val de Saire : un dîner convivial et un concert en plusieurs temps, dans le cadre spectaculaire du Fort Lévi, face à la mer. Au menu : un apéritif, une grande paella et un dessert, entrecoupés de performances a cappella par Ardalh, Urmas et Les Fifrelins. Une immersion totale dans la polyphonie, entre chants traditionnels, musique ancienne et harmonies du monde. Plongez dans l’univers du chant polyphonique et découvrez la richesse du patrimoine musical et culturel du Cotentin dans une ambiance chaleureuse et festive.

photo Apéro Musique : Selvaya

Apéro Musique : Selvaya

Montjustin 4110

Du 20/07/2025 à 19:30 au 20/07/2025

Le groupe Selveya nous invite à un voyage musical entre folk acoustique, poésie nomade et harmonies profondes. Formé à Berne en 2021, ce quatuor franco-suisse sera pour l'occasion de ce concert, en formation trio avec Chloé au chant et à la guitare, Nilou à la contrebasse et au chant et Joscha au hackbrett (un instrument traditionnel aux sonorités étonnantes! ) et au chant. Leur musique, à la croisée du français, de l’anglais et de l'espagnol puise dans les racines du folk tout en flirtant avec la grâce aérienne d’Agnes Obel ou l’énergie libre d’Aurora. On y entend les échos des routes parcourues, des marchés chantés, des scènes partagées. Ce concert marque le début de leur tournée de sortie d'album et sera l'occasion d'entendre les nouveaux morceaux enregistrés en janvier 2025.

photo Les Dé-Coiffés à La Ménitré

Les Dé-Coiffés à La Ménitré

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Chorale - Chant

La Ménitré 49250

Le 20/07/2025

Programmation : Groupe du terroir angevin : Terre Baugeoise – Danses – Musiques – Chants – Rimiaux Né au coeur de l’Anjou en 1976 Terre Baugeoise fait revivre les arts et traditions populaires. Musiciens et danseurs, en costumes et coiffes, se feront un plaisir de vous faire découvrir et partager animations ou prestation théâtralisée. Groupe Portugais AS Ceifeiras. Le groupe folklorique (les moissonneuses) de Cholet. Tahitien TAHITI FARANI, association qui se consacre à faire découvrir et à partager les traditions tahitiennes, notamment à travers l’art du Ori Tahiti (danse tahitienne). La Radio RPSFM animera la journée et présentera chaque groupe ! Bal populaire avec ADDIKT ! DJ idéal pour une soirée populaire ! Spectacle Pyrotechnique avec PYRO CONCEPT

photo Concert au kiosque - Chants basques avec Bost Axola

Concert au kiosque - Chants basques avec Bost Axola

Chorale - Chant, Musique, Concert

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 20/07/2025

À partir Pâques, et jusqu'au mois d'octobre, les concerts apéro sont de retour au kiosque. Retrouvez tous les dimanches à partir de 11h30, une animation musicale orchestrée par un groupe local : chants traditionnels basques, banda, concerts... viendront animer vos apéritifs sur la Place Louis XIV. Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse. Bost Axola est un ensemble vocal de 5 jeunes femmes d'Urrugne. Urruñako ahots taldea, 5 emazte gaztez osatua.

photo Le festival Les Beaux Jours de Belloc : les stages

Le festival Les Beaux Jours de Belloc : les stages

Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant

Urt 64240

Le 22/07/2025

Chaque jour, sélectionnez 1 ou 2 ateliers au choix, danse, chant ou Txalaparta, de 10h à 12h et/ou de 14h30 à 16h30. L' atelier de relaxation, de 16h45 à 17h15, est facultatif, et compris dans l'offre. En soirée, vous pourrez assister à l' événement programmé à l'abbaye. Les stages de danse contemporaine sont proposés par la Cie Hallet Eghayan. Pour le chant , Fanny Moullet vous enseignera le travail de l'expression vocale et Paxkalin Chabagno Delpech et Michelle Mestrot vous initieront à la Txalaparta, jeu musical de percussions typique du Pays Basque.

photo La Linotte en tête - Festival du Repos Sauvage

La Linotte en tête - Festival du Repos Sauvage

Musique, Chorale - Chant

Chalonnes-sur-Loire 49290

Le 20/07/2025

La linotte se pose au cœur du Repos Sauvage. C’est un chapiteau itinérant que fait vivre la Cie Luciole & Grillon toute la matinée et jusqu’à l’heure de l’apéro. Les contes en musique seront suivis d’un Bar à mots et d’un concert de Chants polyphoniques d’Europe à midi. •13 h : Apéro, et pique-nique partagé C’est où ? dans l’île de Chalonnes-sur-Loire, au lieu-dit « La Baronnerie », en direction de la « Tête de l’île ». À 50 m du circuit Loire à vélo. L'ensemble du programme du Repos sauvage est téléchargeable ici : http://www.lerepossauvage.blogspot.com et ici : https://drive.google.com/file/d/1JJo-VhWrOAsoF5HG3qGW5zRojcAW2Nhf/view Contact : 06 89 50 97 69 - 06 86 24 75 08 lesdevisseuses@gmail.com https://www.facebook.com/people/Le-Repos-Sauvage/61574155637628

photo Lilith - Récital de chanson à texte

Lilith - Récital de chanson à texte

Musique, Chorale - Chant

Saint-Setiers 19290

Le 19/07/2025

Récital de chanson à texte inspiré de grandes dames de la chanson française, d'Anne Sylvestre à Juliette en passant par Barbara Weldens. "Lilith, c'est la femme dans tous ses états, dans sa folie, sa justesse, sa douceur ou sa mégalomanie..." Ce spectacle de Valentine Vialle aura comme écrin le Parc arboretum de Saint-Setiers. Participation libre. Après le spectacle possibilité de monter aux flambeaux à l'espace G. Cloup pour une observation du ciel étoilé. En cas de pluie le spectacle aura lieu dans la cour de l'école sous le barnum.

photo Concert - Choeur de chambre Camerata Carolina

Concert - Choeur de chambre Camerata Carolina

Musique, Concert, Chorale - Chant, Vie associative

Rosheim 67560

Le 20/07/2025

Le chœur de chambre Camerata Carolina de l’Université de Heidelberg (ISZ) vous invite à un voyage musical à travers trois siècles de musique chorale. Sous la direction de Franz Wassermann, les grandes œuvres de Bach, Brahms et Bruckner seront mises à l’honneur au sein de l’exceptionnelle acoustique de l’église romane de Rosheim. Concert organisé par l’association Les Amis de Rosheim.

photo Comédie Musicale - Le chant des Sirènes

Comédie Musicale - Le chant des Sirènes

Musique, Cirque - Marionnette, Chorale - Chant

Quiberon 56170

Du 19/07/2025 au 21/07/2025

A bord du légendaire navire d’Ann Bonny, Calicot Jack et Mary Read, une expédition hors du commun à la recherche de la Toison d’or se prépare. Bringuebalés entre périls marins, ivresse collective et créatures mythiques, l’équipage pirate se verra confronté à ses peurs et devra faire front ensemble pour tenir le cap. Après Monsieur Barnum, Paname Padam’ et La Cour des Miracles, le Cirque Musical embarque pour une nouvelle aventure dans l’univers fascinant des brigands des mers. Billetterie : lecirquemusical.com Contact : contact@lecirquemusical.com

photo Octo Voces, Choeur mixte à huit voix - Muse médiéval

Octo Voces, Choeur mixte à huit voix - Muse médiéval

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert, Opéra - Opérette

Chancelade 24650

Le 23/07/2025

Les Amis de l'Abbaye de Chancelade et la communauté des Chanoines réguliers de Saint-Victor ont le plaisir de recevoir pour la troisième année à l'Abbaye de Chancelade l'ensemble Octo Voces le mercredi 23 juillet 2025 à 20h30.

photo Le Tour de France dans nos vallées

Le Tour de France dans nos vallées

Chorale - Chant, Artisanat, Pêche

Argelès-Gazost 65400

Le 19/07/2025

Dès 9h – Ouverture du village : Toute la journée - Marché d’artisans & producteurs locaux. - Animations pour les enfants : jeux, châteaux gonflables, pêche à la truite. - Défis sportifs & démonstrations, stands d’association. - Danses et chants traditionnels. - Restauration locale et buvette conviviale. - Retransmission de l’étape dans son intégralité sur écran géant. 12h30 – Passage de la caravane du Tour. Ambiance festive et souvenirs garantis ! 13h – Rencontre avec un ancien champion du monde de cyclisme. 15h – Grande tombola avec de nombreux lots à gagner !

photo Concert

Concert "Rites" par l'ensemble Anima - Biennale d'Autun

Musique, Chorale - Chant

Autun 71400

Le 18/07/2025

Rites est un spectacle qui renverse les codes classiques du concert choral et qui bouleverse les habitudes de l’Ensemble. Balayant un répertoire large allant de l’esthétique baroque aux atmosphères contemporaines, ce programme inédit propose un voyage à travers les cultures et les traditions. En explorant les divers types de vocalité des langues lituanienne, finnoise, anglaise et française, Rites invite à une immersion dans les différents styles de musiques (danses, chants de moissons, musiques rituelles, musiques traditionnelles folkloriques, musique sacrée...) et d’écritures (canons, double chœurs, minimalisme, formes libres improvisées…). Le répertoire éclectique choisi pour ce nouveau spectacle propose une exploration nouvelle des timbres et des sonorités (nasalité, chant diaphonique, bruitages, bourdons, souffle, sons gutturaux, jeux sur les harmonies, les registres, percussions corporelles, verres musicaux…). Déjà initié dans certains des programmes précédents, le travail de mise en scène occupe cette fois-ci une place centrale. Grâce à une étroite collaboration avec le chef de chœur Loïc Pierre et à un long travail d’expérimentations avec les choristes, Rites fait[...]

photo Lilith - Récital de chanson à texte

Lilith - Récital de chanson à texte

Spectacle, Chorale - Chant, Science et technique

Saint-Setiers 19290

Le 19/07/2025

Récital de chanson à texte inspiré de grandes dames de la chanson française, d'Anne Sylvestre à Juliette en passant par Barbara Weldens. "Lilith, c'est la femme dans tous ses états, dans sa folie, sa justesse, sa douceur ou sa mégalomanie..." Ce spectacle de Valentine Vialle aura comme écrin le Parc arboretum de Saint-Setiers. Participation libre. Après le spectacle possibilité de monter aux flambeaux à l'espace G. Cloup pour une observation du ciel étoilé. En cas de pluie le spectacle aura lieu dans la cour de l'école sous le barnum.

photo Exeter Cathedral Choir - Concert

Exeter Cathedral Choir - Concert

Concert, Chorale - Chant

ROUEN 76000

Le 18/07/2025

La Chorale de la Cathédrale d’Exeter (Royaume-Uni) en tournée en France : Concert exceptionnel de musique sacrée à la Cathédrale de Rouen Dans le cadre de sa tournée en France, la prestigieuse Chorale de la Cathédrale d’Exeter, en provenance du Royaume-Uni, a le plaisir de vous inviter à un concert de musique sacrée. Sous la direction de Timothy Noon, directeur musical, et accompagné à l’orgue par Michael Stephens-Jones, ce concert vous fera découvrir un répertoire spirituel et inspirant, interprété par l’un des chœurs les plus renommés d’Angleterre. Venez nombreux pour partager un moment d’élévation musicale dans un cadre majestueux.

photo Récital de piano et hautbois

Récital de piano et hautbois

Vie associative, Chorale - Chant, Musique

Varaville 14390

Le 19/07/2025

Les sonorités du piano d'Antoine Moreau et du hautbois de Franck Le Bail se mélangent sous la voûte de l'église Saint-Germain. Peu à peu, la musique devient récit, et un conte se dessine entre les notes. Les recettes sont au profit de l'association Imagine for Margo, en soutien à la recherche contre les cancers pédiatriques. Entrée participative.

photo Récital de Piano _ Festival de Vauvenargues

Récital de Piano _ Festival de Vauvenargues

Chorale - Chant, Musique, Festival généraliste

Vauvenargues 13126

Le 19/07/2025

Un parcours à travers le romantisme et le XXème siècle... de la rêverie poétique de Chopin et Schumann à l’intensité dramatique de Janáček, en passant par la délicatesse de Debussy, les rythmes populaires de Brahms et les miniatures ciselées de Bartók. Une mosaïque expressive servie par la sensibilité de Claire Désert. Claire Désert, piano.

photo Spectacle Bazaar Compagnie

Spectacle Bazaar Compagnie "Croque-étoiles"

Spectacle, Cirque - Marionnette

Santec 29250

Le 19/07/2025

Concert-spectacle jeune public / 50mn / à partir de 4 ans. Deux apprentis cosmonautes vous embarquent dans une folle aventure à travers l’espace. L’objectif de la mission est clair : trouver une autre planète habitable. Création : Mayeul Loisel (violon, synthétiseur, chant) et Anthony Messager : (guitare, chant, basse), sous le chapiteau de Cirque à Léon.

photo Stage de chant et polyphonie

Stage de chant et polyphonie

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Atelier, Atelier

Dussac 24270

Le 20/07/2025

Vous souhaitez passer un moment convivial autour du chant ? Venez découvrir notre stage de chant et polyphonie ! Au programme : échauffement vocal approfondie jeux vocaux polyphoniques, canons, improvisations… apprentissage d'un chant collectif à plusieurs voix Tarif de 25€ par personne uniquement sur inscription

photo Festival polyphonies du monde - Las que cantan

Festival polyphonies du monde - Las que cantan

Musique, Chorale - Chant, Festival généraliste

Villepail 53250

Le 19/07/2025

Dans le cadre de la seconde édition du festival musical organisé par l’association Les Ri-Pail de la Corniche, l’église de Villepail accueillera le 19 juillet le trio vocal Las que cantan. Ce concert invite à un voyage sonore à travers les chants traditionnels , interprétés principalement en langue occitane. Porté par trois voix féminines aux timbres complémentaires, ce programme met en lumière un répertoire riche et méconnu, entre poésie populaire et héritage musical. Un moment de grâce, entre tradition et transmission.

photo Campement Médiéval par Fiers Normands

Campement Médiéval par Fiers Normands

Histoire - Civilisation, Chorale - Chant, Jeux de cartes

Les Andelys 27700

Du 19/07/2025 au 20/07/2025

Durant deux jours, Château Gaillard sera le théâtre d’un campement médiéval animé par les Fiers Normands. Les visiteurs découvriront le quotidien du Moyen Âge avec démonstrations de la vie de tous les jours (alimentation et campement), présentation d’armement médiéval (armes et techniques de combats), activité « Chevaliers en herbe », ou encore ateliers de chant et de coiffure et même archerie. Les visiteurs les plus courageux pourront même participer à des jeux d’époque et défendre leurs couleurs. Programme détaillé : Samedi et dimanche, en haute cour : - 11h30 : Démonstration de techniques médiévales de combat - 14h30 : Chant médiéval - 15h : Démonstration de combats - 15h30 : Activité enfant "Chevaliers en herbe" - 16h30 : Chant médiéval - 17h : Démonstration de combats - 17h30 : Activité enfant "Chevaliers en herbe" Toute la journée : En basse cour : vie quotidienne et campement médiéval En haute cour : coiffure médiévale et jeux de plateaux Pendant ce week-end, la tarification "Journée événement" s'applique. 19/20 juillet de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Pour plus d'informations : 02 32 21 31 29 / 02 32 51 39 60 / information@tourisme.sna27.fr

photo Vide-greniers à Lherm

Vide-greniers à Lherm

Chorale - Chant, Atelier

Lherm 46150

Le 20/07/2025

Comme toujours on promet aux exposants un accueil chaleureux, avec un café offert le matin et un kir à midi, et un tirage réservé aux exposants, autour des produits lhermois ou locaux. Le coût d’un emplacement est inchangé: 2€,50 par mètre linéaire pour un emplacement extérieur ou 10€,00 pour un emplacement standard de 3 mètres linéaires sous la halle. Pour vous inscrire, veuillez contacter JON PRESSNELL, 05 65 21 41 20 / jonpressnell@orange.fr

photo Un conte sur un transat: Céline Gumuchian

Un conte sur un transat: Céline Gumuchian "Contes cocasses tricotés à la fourche"

Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant

Carantec 29660

Le 21/07/2025

Epopées populaires et mélodies mutines Souffle d’un autre temps, aux accents bretons et français (Penn Sardines...), pied de nez à nos enfermements. Des histoires culottées, de bon dieu, de radins, de vieux qui vèlent, de coupures d’électricité... et surprises comme on les aime. Contes à se bidonner, emmitouflés jusqu’aux oreilles tout en savourant une soupe fumante. Mélés de chants de femmes, révolutionnaires et bretons. Pour Adultes et enfants + 7 ans

photo Festival de la Chanson à Texte de Montcuq : Fanny Candéli (première partie)

Festival de la Chanson à Texte de Montcuq : Fanny Candéli (première partie)

Festival généraliste, Chorale - Chant

Montcuq-en-Quercy-Blanc 46800

Le 19/07/2025

C'est le coup de cœur du café chantant 2024. L'autrice-compositrice-interprète Fanny Candéli est née à Montauban. Après avoir suivi des études littéraires, cette passionnée de musique et de textes sort en 2012 son premier album intitulé «En sourdine». «J'avais ce métier dans le cœur, j'avais la flamme», dit-elle. Mêlant des titres pop-folk et des chansons piano-voix, ce disque révélait déjà sa capacité à traiter de grands sujets intimes ou sociétaux, tout en jonglant avec l'humour et les émotions. Fanny se souvient suffisamment de sa formation lyrique pour ne surjouer aucun effet de sa voix cristalline. Elle évoque avec minutie, tout en harmonie, des tranches de vie personnelle ou des chroniques soignées qu'elle interprète avec tendresse et sincérité, des mots qu'elle insère dans un riche écrin musical. Une découverte et un coup de pouce à une jeune artiste.

photo Concert : Lorenzo Ghielmi (Musicales de Soultz)

Concert : Lorenzo Ghielmi (Musicales de Soultz)

Musique, Musique classique, Chorale - Chant

Soultz-Haut-Rhin 68360

Le 20/07/2025

À travers ce récital, Lorenzo Ghielmi nous invite à un voyage musical entre les grandes écoles européennes de l’orgue. À une époque où chaque pays développe une esthétique singulière, il révèle la diversité foisonnante des styles et des instruments. De l’Italie à l’Allemagne, en passant par la France ou les Pays-Bas, chaque œuvre choisie incarne l’âme d’une tradition nationale. En point d’orgue de ce parcours : la musique de Johann Sebastian Bach, sommet de l’art organistique, véritable point de convergence de toutes ces influences. Une exploration passionnante menée par l’un des plus grands interprètes du répertoire baroque.

photo Balade chantée, d'une rive à l'autre

Balade chantée, d'une rive à l'autre

Chorale - Chant, Patrimoine - Culture

Douarnenez 29100

Le 22/07/2025

Venez découvrir Douarnenez et la culture bretonne d'une manière originale. Vous voyagerez en chansons d'un port à l'autre, de la ville au sentier côtier, d'un chant de lutte des sardinières de 1924 à une complainte sur l'histoire de la ville d'Ys engloutie, ... Et si le cœur vous en dit, laissez-vous emporter dans la danse et le chant. Su réservation.

photo Les Abbatiades de Montebourg

Les Abbatiades de Montebourg

Chorale - Chant, Musique classique, Musique, Concert

Montebourg 50310

Du 18/07/2025 au 18/08/2025

Le 18 juillet : à l'église St Jacques 6 concerts à l'abbatiale de Montebourg et 2 à l'église St-Jacques les vendredi et samedi. Flûte et harpe, trompette et orgue, musique baroque, musique chorale. Libre participation financière. Soirées chorales portes ouvertes les lundi et jeudi de 20h à 21h30, sans inscriptions ni frais, pour les mélomanes, les choristes en voyage, chanteurs, pour déchiffrer et improviser autour de l'orgue sous la direction d'Isabelle Hébrard, professeur de chant choral aux Ateliers Beaux-arts de la Ville de Paris.

photo Concert Garçon, la Note ! - The Flying Bones

Concert Garçon, la Note ! - The Flying Bones

Musique, Concert, Chorale - Chant

Sens 89100

Le 18/07/2025

Le tandem Flying Bones a rapidement su combiner la sauvagerie garage-punk de sa musique de rue à des structures plus méticuleuses autour du live-looping de la guitare pour créer des lives qui tergiversent sans cesse, qui vont au bout des riffs. Tantôt rapide et féroce, tantôt transe et contemplatif, tantôt dansant et bonne franquette, le power-duo multiplie désormais les possibilités de faire s’envoler vos vieux os !

photo Harmonies poétiques

Harmonies poétiques

Chorale - Chant, Musique

Milly-Lamartine 71960

Le 20/07/2025

Accueilli à Milly en Bourgogne, dans la maison d’Alphonse de Lamartine, ou il vécut son enfance et son adolescence, et qui lui inspira quelques-uns de ses plus beaux poèmes, le festival met en résonance le Romantisme dans toutes ses formes : littéraire, poétique et musicale. Pendant «ces heures propices, suspendez votre cours. Laissez- nous savourer les rapides délices des plus beaux de nos jours. » Vous serez accueillis dans une atmosphère de convivialité et de simplicité caractéristique de ce lieu unique, pour une fin d’après-midi et une soirée qui vous transporteront hors du temps. Programme: A 17h, Récital piano à quatre mains. DUO JOUVE MANEL. A 18h, apéritif champêtre proposé au public des concerts. A 19h, Récital piano à quatre mains et poésie. Hervé VAN Der MEULEN, comédien. DUO HANDS – Alexandra Roshchina et Alain Jacquon, piano. Une visite guidée est possible à 15h30 (sur réservation uniquement).